ಪರಿಭಾಷೆ-ಮುಕ್ತ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ

ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ತಪ್ಪು: ಜಾತಕ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಮಂಗಳ ನೀಚದಲ್ಲಿದ್ದು ಗತಿಸಂಚಾರದ ಶನಿಗೆ ಚತುರಸ್ರ" ಎಂಬುದು ನಿಖರ; ಆದರೆ ಇದು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತದೆ. Soulwise ನ ನಿಯಮ ಹೀಗಿದೆ: ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು; ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆ ಹಾಗಿರಬಾರದು.

ನಾವು ಏನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

• ನಿಜವಾದ ಜಾತಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರಯನ ಅಥವಾ ಸಾಯನ.
• ದೃಷ್ಟಿ ಗಣಿತ — ಸಂಯೋಗ, ಚತುರ್ಭುಜ, ತ್ರಿಭುಜ.
• ಭಾವ ಸ್ಥಾನಗಳು.
• ಗತಿಸಂಚಾರ ಪತ್ತೆ.

ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಾಣುವ ಪಠ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ

• ಲ್ಯಾಟಿನ್ (rulership, dignity, detriment, exaltation, fall)
• ದಶಕಗಳು
• ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು
• Fortune ಮೀರಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಗಗಳು
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಚರ್ಚೆ (ಚಿರೋನ್ ಸರಳ "ಗಾಯ/ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ" ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ)
• ಸೇಕ್ಟ್ ಭಾಷೆ (ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ diurnal/nocturnal)

ಗತಿಸಂಚಾರವೊಂದು ವಾಕ್ಯವಾಗುವ ಬಗೆ

"ಗತಿಸಂಚಾರದ ಮಂಗಳ ಜಾತಕದ ಬುಧದ ಜೊತೆ ಯುತಿ, 0°12' ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತಿದೆ, 1-ದಿನ ನಿಖರ" ಎಂಬ ತಾಂತ್ರಿಕ ಓದು, ಬಳಕೆದಾರರ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ:

"ಇಂದು ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಷ್ಣತೆ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ; ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ."

ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ engine ಕಾಣುವಂಥದ್ದು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ನೀವು ಓದುವಂಥದ್ದು. ಈ ಅನುವಾದ ಪದರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ — ಅದೇ response-engine-four-factor ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶ.

ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ ಕಷ್ಟ

ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೆಂಬ ಭಾವ ಬರಿಸಲು ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತದೆ. ಆ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬರಹಗಾರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ — ಇದು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರದ ಮಟ್ಟ. Soulwise ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲೂ ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ

ತಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟ ಬಯಸುವ ಓದುಗರಿಗೆ, Personality Blueprint app ಅದನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಪೂರ್ಣ ಜಾತಕ ಸ್ಥಾನಗಳು, ದೃಷ್ಟಿ ಗ್ರಿಡ್‌ಗಳು, ಗತಿಸಂಚಾರ ಪಂಚಾಂಗಗಳು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಾನಗಳ (ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಶುಕ್ರ ಇತ್ಯಾದಿ) ವೆಬ್ ಪದಕೋಶ ನಮೂದುಗಳೂ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟ ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

ಸೈಕಲ್ ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ

Soulwise ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವನ್ನು ಸೈಕಲ್ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಸೈಕಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಆ ಗಡಿಗಾಗಿ non-medical-cycle-tracking ನೋಡಿ. ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವು ದಿನದ ಸ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಸೈಕಲ್ ದೇಹದ ಮೂಲರೇಖೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಇಂಜಿನ್ ಇವೆರಡನ್ನೂ ಜೋಡಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.