પરિભાષા વગરનું જ્યોતિષ

જ્યોતિષ સોફ્ટવેરમાં એક સામાન્ય ભૂલ: કુંડળી ટેકનિકલ રીતે સાચી હોય, પણ ભાષા સમજવી મુશ્કેલ. "મંગળ detriment માં અને પ્રવાસ શનિ સાથે square" — આ ચોક્કસ છે; પણ આ ક્ષેત્રમાં ત્રણ વર્ષથી જે ન હોય તેના માટે દરવાજો બંધ કરી દે છે. Soulwise નો નિયમ છે કે ગણતરી જેટલી ટેકનિકલ જરૂરી હોય તેટલી હોઈ શકે; લખાણ નહીં.

અમે શું જાળવીએ છીએ

• ખરી જન્મ કુંડળીની ગણતરી, તમારા સ્થાનની પ્રથા મુજબ સાઇડેરિયલ કે ટ્રોપિકલ.
• પાસાંની ગણતરી — સંયોજન, ચોરસ, ત્રિભુજ.
• ભાવ સ્થાન.
• પ્રવાસની ઓળખ.

વપરાશકર્તાને દેખાતા લખાણમાંથી અમે શું હટાવીએ છીએ

• લેટિન (rulership, dignity, detriment, exaltation, fall)
• દેકન
• એન્ટિસ્કિયા અને બીજાં ટેક્નિકલ પ્રતિબિંબ
• Fortune સિવાયના Arabic parts
• મોટાભાગની એસ્ટરોઇડની વાત (ચિરોન સાદા "ઘા/સાજાપણા"ના સંદર્ભમાં રહે છે)
• સેક્ટની ભાષા (લખાણમાં diurnal/nocturnal)

પ્રવાસ કેવી રીતે વાક્ય બને છે

ટેક્નિકલ વાંચન જેવું કે "પ્રવાસ મંગળ યુતિ જન્મકુંડળીના બુધ સાથે, 0°12' applying, 1-day exact" એ યૂઝર કોપીમાં આવું બને છે:

"આજે તમે જે રીતે બોલો છો તેમાં સામાન્ય કરતાં વધારે ઉષ્મા છે. તેનો ઉપયોગ કરો; તેને વેડફો નહીં."

પહેલી આવૃત્તિ એ છે જે એન્જિન જુએ છે. બીજી આવૃત્તિ એ છે જે તમે વાંચો છો. અનુવાદનું સ્તર સામાન્ય નથી — એ જ તો response-engine-four-factorનો આખો મુદ્દો છે.

આ સારી રીતે કરવું કેમ અઘરું છે

કારણ કે મોટાભાગનું જ્યોતિષ-લેખન અધિકૃત લાગવા માટે પારિભાષિક શબ્દો પર આધાર રાખે છે. પારિભાષિક શબ્દો વગર, લેખકે ખરેખર સાચી વાત સરળ ભાષામાં કહેવી પડે, જે વધારે મુશ્કેલ છે. Soulwise ની સંપાદકીય પ્રક્રિયા પારિભાષિક શબ્દોને એક એવા દેવા તરીકે જુએ છે, જે દરેક વાક્યમાં ઘટાડવાનું હોય.

ઊંડું વાચન ક્યાં મળે છે

જે વાચકોને ટેક્નિકલ દૃષ્ટિ જોઈએ છે, તેમના માટે Personality Blueprint app એ માગ્યા મુજબ બતાવે છે — સંપૂર્ણ જન્મ સ્થાનો, પાસાંની ગ્રીડ, પ્રવાસ પંચાંગ. વ્યક્તિગત સ્થાનો (સૂર્ય, ચંદ્ર, શુક્ર, વગેરે) માટેની વેબ ગ્લોસરી એન્ટ્રીઓ પણ સરળ ભાષામાં છે. ટેક્નિકલ દૃષ્ટિ એ તમારી પસંદગી છે, ડિફોલ્ટ નહીં.

સાયકલ વર્ક સાથે જોડાણ

Soulwise જ્યોતિષને સાયકલ-જાગૃતિ સાથે જોડે છે, પણ તે ક્યારેય જ્યોતિષના માળખા દ્વારા સાયકલ વિશે દાવા કરતું નથી — એ સીમા માટે non-medical-cycle-tracking જુઓ. જ્યોતિષ દિવસનો સ્વભાવ આપે છે; સાયકલ શરીરનો આધાર આપે છે; રિસ્પોન્સ એન્જિન એ નોંધ લખે છે જે બંનેને જોડે છે.