Žargoonivaba astroloogia

Astroloogiatarkvara levinud nõrkus: kaart on tehniliselt õige, aga keel on läbitungimatu. „Languses Marss kvadraadis tranziit-Saturniga" on täpne; ühtlasi sulgeb see ukse igaühe ees, kes pole vähemalt kolm aastat selles vallas tegutsenud. Soulwise'i reegel kõlab nii: arvutus tohib olla nii tehniline, kui vaja; tekst aga mitte.

Mida me säilitame

• Tõeline sünniteemakaardi arvutus, sideeriline või troopiline sõltuvalt sinu piirkonna tavast.
• Aspektimatemaatika — konjunktsioonid, ruudud, trigoonid.
• Majade paigutus.
• Tranziidi tuvastus.

Mida me kasutajale suunatud tekstist välja jätame

• Ladina mõisted (valitsemine, väärikus, kahjustus, ülendus, langus)
• Dekanid
• Antistsiad ja muud tehnilised peegeldused
• Araabia osad peale Fortuna
• Suurem osa asteroidijutust (Kiiron jääb lihtsa "haava/tervenemise" raamina)
• Sekti keelekasutus (päevane/öine tekstis)

Kuidas tranziidist saab lause

Tehniline lugem nagu "Transiidi Marss konjunktsioonis nataalse Merkuuriga, 0°12' lähenev, 1-päevani täpne" muutub kasutaja tekstis selliseks:

"Täna on su kõneviisis tavalisest rohkem tuld. Kasuta seda; ära raiska."

Esimene versioon on see, mida mootor näeb. Teine versioon on see, mida sina loed. Tõlkekiht pole tühine — selles seisnebki kogu response-engine-four-factor mõte.

Miks seda on raske hästi teha

Sest enamik astroloogiatekste toetub kõlavusele žargooni najal. Žargoonita peab kirjutaja päriselt midagi tõest lihtsas keeles ütlema, ja see on kõrgem lävi. Soulwise'i toimetusprotsess käsitleb žargooni võlana, mida tuleb lause haaval tasa teha.

Kus elab sügavam lugemine

Lugejatele, kes soovivad tehnilist vaadet, toob Personality Blueprint rakendus selle esile siis, kui seda vajad — täielikud natuuriasendid, aspektivõrgustikud, tranziitide efemeriidid. Veebisõnastiku kirjed üksikute asendite kohta (Päike, Kuu, Veenus jne) on samuti lihtsas keeles. Tehniline vaade on valikuline, mitte vaikimisi.

Ühendatud tsüklitööga

Soulwise ühendab astroloogia tsükliteadlikkusega, kuid ei esita kunagi tsükliväiteid astroloogia raamistikus — vaata seda piiri jaotisest non-medical-cycle-tracking. Astroloogia annab päeva maitse; tsükkel annab keha lähtejoone; vastusmootor kirjutab märkme, mis need kaks ühendab.