Jarqonsuz Astrologiya

Astrologiya proqramlarında geniş yayılmış bir uğursuzluq nümunəsi: xəritə texniki cəhətdən düzgündür, dil isə anlaşılmazdır. "Zərərdə olan Mars tranzit Satürnə kvadrat aspektdə" dəqiqdir; eyni zamanda bu sahədə üç il təcrübəsi olmayan hər kəsin üzünə qapı bağlayır. Soulwise-ın qaydası belədir: hesablama nə qədər texniki olmalıdırsa, ola bilər; mətn isə olmamalıdır.

Nələri saxlayırıq

• Real doğum xəritəsi hesablaması — bölgənizin qəbul etdiyi qaydaya görə sidereal və ya tropik.
• Aspekt riyaziyyatı — Konjuksiya, kvadrat, trigon.
• Ev yerləşmələri.
• Tranzit aşkarlanması.

İstifadəçiyə görünən mətndən nələri çıxarırıq

• Latın terminləri (idarəçilik, ləyaqət, ziyan, ucalma, düşüş)
• Dekanalar
• Antisiya və digər texniki əkslər
• Fortuna xaricindəki ərəb hissələri
• Əksər asteroid söhbətləri (Kiron sadəcə "yara/şəfa" çərçivəsi kimi qalır)
• Fırqa dili (mətndə gündüz/gecə bölgüsü)

Tranzit necə cümləyə çevrilir

"Tranzit Mars natal Merkuri ilə qovuşumda, 0°12' yaxınlaşır, 1 gün sonra dəqiq" kimi texniki bir oxunuş istifadəçi mətnində belə görünür:

"Bu gün danışıq tərzində adətən olduğundan daha çox alov var. Ondan istifadə et; boşa sərf etmə."

İlk variant mühərrikin gördüyüdür. İkinci variant isə sənin oxuduğun. Tərcümə qatı sadə deyil — bu, məhz response-engine-four-factor sisteminin əsas mahiyyətidir.

Bunu yaxşı etmək niyə çətindir

Çünki astrologiya mətnlərinin çoxu inandırıcı görünmək üçün jarqona söykənir. Jarqon olmayanda yazar sadə dildə həqiqətən doğru bir şey deməli olur ki, bu da daha yüksək bir ölçüdür. Soulwise-ın redaksiya prosesi jarqona hər cümlədə ödənilməli bir borc kimi yanaşır.

Daha dərin oxunuşun yaşadığı yer

Texniki baxış istəyən oxucular üçün Personality Blueprint tətbiqi onu tələb əsasında təqdim edir — tam natal yerləşmələr, aspekt cədvəlləri, tranzit efemeridləri. Ayrı-ayrı yerləşmələr (Günəş, Ay, Venera və s.) üçün veb lüğət məqalələri də sadə dildə yazılıb. Texniki baxış könüllü seçimdir, defolt deyil.

Tsikl işi ilə birləşdirilmiş

Soulwise astrologiyanı tsikl fərqindəliyi ilə birləşdirir, lakin heç vaxt astrologiya çərçivəsindən tsiklə dair iddialar irəli sürmür — həmin sərhəd üçün non-medical-cycle-tracking bölməsinə baxın. Astrologiya günün çalarını verir; tsikl bədənin baza halını verir; cavab mühərriki isə onları birləşdirən qeydi yazır.